夏目漱石が “I love you.” を「月が綺麗ですね」と訳すように指導した、というのはtumblr界隈でも有名な話。でも、漱石の弟子の質問や前後の文脈をとらえると、本当は「(あなたと一緒に見ると)月が綺麗ですね」とするのが正確らしい。

漱石素敵すぎる!

— (via inf) (via gkojax) (via gkojay) (via ak47) (via dannnao) (via an-k)
あんけいのたんぶらからリブログ
pioneer-anomaly:

貫地谷しほり

pioneer-anomaly:

貫地谷しほり

agebo ero部からリブログ
師を見るな。師が見ているものを見よ。
— 内田 樹 (via mirokubosatsu) (via cipher) (via maako) (via dannnao) (via kml) (via gkojax, kutsunomiya)
2009-08-26 (via gkojay) (via udonchan) (via inu) (via hustler4life) (via kaz4g) (via usaginobike) (via tra249) (via motomocomo) (via onehalf) (via shortcutss) (via hiroakis) (via appbank)
AppBank Tumblrからリブログ
1. 田舎の孤独はキツいが、都市の孤独はしのぎやすい。
2. 都市には商品化された娯楽が溢れている。
3. 家事労働は家電で代行可能。食事とセックスはバラ売りを買う方がリスクが少ない。
4. 結婚は、個人の関係である以上に封建時代の遺制である側面が大きく、都市生活者にはメリットが少ない。
ネタフルバードからリブログ
yellowelephant:

dontrblgme:

Ginji (via Fried Toast)

みみそこじゃねええええ (*´Д`*)

yellowelephant:

dontrblgme:

Ginji (via Fried Toast)

みみそこじゃねええええ (*´Д`*)

Maido! Tumblrからリブログ
退屈がないところにアルコールがはいり込むすき間はない。アルコールは空白の時間を嗅ぎ当てると迷わずそこにすべり込んでくる。
———
「教養」のない人間には酒を飲むことくらいしか残されていない。「教養」とは学歴のことではなく、「一人で時間をつぶせる技術」のことでもある。
— 今夜、すべてのバーで p.52、p.132
2009-07-13 (via hetmek, izumiumi) (via kiku) (via kn) (via wiggling) (via pdl2h) (via nozma) (via joker1007) (via suyhnc) (via kotoripiyopiyo) (via gonfreak) (via yukiminagawa) (via flyingtadpole) (via fixika) (via uyou) (via dannnao) (via oosawatechnica)
わかっていないからリブログ